To add a marker, click the Marker Tool
and then click on the image. Keep pressed to use the tool multiple times.
The marker is anchored to the image frame, this means that the markers stays at the position you placed it even if the image is cropped, resized or rotated.